ラ・ペルルとドバイ・ファウンテン、どちらを選ぶ？

結論から言うと

これらはまったく趣の異なる夜の過ごし方です。La Perleは約90分の着席型シアターショーで、演者たちがプールの中や周囲でダイブやフライングを披露します。一方、ドバイ・ファウンテンはBurj Lakeで繰り広げられる水と光と音楽の演出で、チケットなしで誰でも鑑賞できます。演者によるショーと決まった開始時間を求めるならLa Perleを。ディナウンタウン・ドバイでディナーやモールに合わせて組み込める、気軽で柔軟なプランを求めるならファウンテンへ。どちらもドバイにありますが、街の異なるエリアに位置しています。

• ラ・ペルル：チケット制・指定席・90分
• 噴水：無料で観覧でき、短時間で柔軟に楽しめる
• ボート遊覧：水上から噴水を鑑賞できる有料の方法

La Perle是什么

ラ・ペルルは、ドバイ・ウォーター・カナル沿いのビジネスベイ、アル・ハブトゥール・シティ内に専用設計された劇場で上演される常設のアクア・アクロバティック・ショーです。運営会社によると、ステージは一瞬で乾いた状態から水浸しの状態へと変わり、アーティストたちは25メートルの高さからプールへ飛び込みます。ショーは休憩なしで約90分間上演され、ドレスコードはスマートカジュアル、2歳未満のお子様の入場はご遠慮いただいております。運営会社は45～60分前の到着を推奨しており、夜のひとときは2時間以上にわたるお出かけとなります。客席はステージを270度取り囲むように配置されています。

迪拜喷泉是什么

ウィキペディアによると、ドバイ・ファウンテンはドバイ中心部の12ヘクタールのブルジュ・ハリファ湖に位置し、2009年5月8日に開業しました。全長275メートル、水は最大152メートルまで噴き上がります。ウィキペディアによれば、ベラージオの噴水を手がけたカリフォルニアの企業WET Designが設計し、6,600個のライトと25台のカラープロジェクターで照らされています。演目は変化し続ける楽曲リストに合わせて行われます。キャストもストーリーもなく、振付は水と光と音楽そのものです。

费用问题

『ハリージ・タイムズ』紙によると、ドバイ・ファウンテンは誰でも無料で鑑賞でき、ドバイ・モールを通ってブルジュ・レイクへ行くことができる。同紙は、湖の周囲の手前の手すりの位置に立ち、早めに到着するよう勧めている。混雑するからだ。有料の選択肢は湖上のボート遊覧と水上遊歩道で、これなら人混みから離れられると同紙は伝えている。ラ・パールは常にチケットが必要なため、より費用のかかる夜の過ごし方となる。予算で選ぶなら、湖畔から見るファウンテンが価格面で勝る。料金は変動するため、予約ページで最新の価格を確認してほしい。

乘船游览

湖上のクルーズでは、噴水の目の前の水面へと誘います。所要時間は約30分で、伝統的な木造アブラ船に乗船し、各公演の直前に出航します。Wikipediaによれば、アブラ船は伝統的な木造船であり、ドバイ・クリークを渡って人々を運んだドバイ最古の公共交通手段です。ブルジュ・レイクでは、同じ船種が観光用に使われています。このクルーズは噴水を間近で見るための有料手段であり、劇場公演に比べてはるかに短時間で楽しめます。

時間と手間

噴水はほとんど手間を求めません。決まったスケジュールで公演され、歩いて近づくことができ、1回でも何回でも滞在できます。ラ・パールは計画が必要です。日付を予約し、45〜60分前に到着し、チケットを受け取り、休憩なしで約90分着席します。夜の予定がすでに埋まっているなら、噴水はその合間に組み込めます。夜そのものをショーにしたいなら、ラ・パールがふさわしい選択です。Khaleej Timesのガイドに噴水の公演時間が掲載されているので、当日に確認しましょう。早めの到着はどちらにも効果があります。同紙は湖の最前列の手すりを勧めており、運営会社はラ・パールのために45〜60分の余裕を勧めています。

家族と子ども

ラ・パールは2歳未満の入場が認められておらず、すべての子どもにチケットが必要で、チケット受け取り時にパスポートまたはエミレーツIDの提示が求められます。また、有料の大人の同伴も必要です。乳幼児や幼い子ども連れの家族にとっては、ルールが多いと言えます。噴水にはチケットのルールが一切なく、観覧は無料で、パスポートやIDカードが必要なのはボートクルーズのみです。小さな子ども連れの家族には噴水のほうが気軽な計画であり、ティーンエイジャーにはラ・パールが合います。また、噴水はいつでも離れることができますが、休憩なしの90分のショーではそれが難しくなります。

両方を楽しむ

別々の夜に訪れましょう。ラ・パールはドバイ・ウォーター・カナル沿いのアル・ハブトゥール・シティにあり、噴水はダウンタウン・ドバイのブルジュ・レイクにあるため、到着時間が固定された2つの予定の間で街を横断することになります。噴水はすでにダウンタウンにいる夜、たとえばモールでのディナーの前に組み込み、ラ・パールはショーを主目的とする夜に取っておきましょう。

制作したのは誰か

この2つのショーは、まったく異なる伝統から生まれています。ラ・パールは、シルク・ドゥ・ソレイユのショーを演出した後にフランコ・ドラゴーネが2000年に設立したドラゴーネ社によるもので、Wikipediaによれば2017年に初演されました。ドバイ・ファウンテンはWET Designが設計し、Wikipediaによれば同社はラスベガスのベラージオの噴水も手がけており、2009年に落成しました。一方は人が中心の演劇であり、もう一方は水・光・音楽が中心の工学技術です。これを知っておくと、どちらを見たいかを決める助けになります。

次に読む： Franco Dragoneと水上ステージ

予約と時間配分

La Perleは予約カレンダーで日付を選び、次にオプションを選びます。ショーの30～60分前にチケットを受け取り、顔写真付きIDを携帯してください。運営会社によると、対面での受け取りには予約に使用したカードが必要です。噴水ショーはそのまま足を運ぶだけで鑑賞でき、Khaleej Timesによれば無料で観覧できます。ボートライドは各公演の約15分前に出航し、予約ページにスケジュールが表示されるので、時間を決めつけずに予約時に枠を確認しましょう。

別の選択肢を検討すべき人とは

物語性を軸にした演劇の夜は、どちらも提供するものとはやや異なります。La Perleのレビューは小品の連なりを描いており、噴水ショーには演者がいません。食事はどちらのチケットにも含まれません。そして静かな夜を求める方にとっては、どちらもそれぞれの形で騒がしく混雑しています。この比較は、自由な夜が一晩だけあり、それを最も記憶に残る形で使いたい方、物語よりもスペクタクルを楽しめる方に適しています。これはどちらかのレビューではなく、それぞれが何であり、何を求めるかを概説したものにすぎません。